1
00:00:11,240 --> 00:00:12,320
این چیز بی فایده است

2
00:00:16,040 --> 00:00:17,090
این هم همینطور.

3
00:00:18,500 --> 00:00:19,960
حدس می زنم به یک غذاخوری جدید نیاز دارم.

4
00:00:24,900 --> 00:00:26,580
بیشتر از چیزی که فکر می کردم طول می کشد.

5
00:00:26,600 --> 00:00:27,800
من تقریباً چوبش تمام شده است.

6
00:00:28,760 --> 00:00:29,810
بنابراین شما بیشتر دریافت می کنید.

7
00:00:31,000 --> 00:00:32,050
من بی پولم

8
00:00:33,540 --> 00:00:35,650
فکر می‌کردی دوباره از آنجا شروع کردی
مزرعه

9
00:00:36,320 --> 00:00:37,370
این فقط موقتی است.

10
00:00:38,220 --> 00:00:40,870
تمام چیزی که توانستم این کل را پیدا کنم
ماه کار ماست

11
00:00:41,710 --> 00:00:42,850
یه چیزی معلوم میشه

12
00:00:43,250 --> 00:00:45,050
من فقط می خواهم خانه خوبی به اینگرید بدهم.

13
00:00:45,490 --> 00:00:46,540
شما می خواهید؟

14
00:00:46,730 --> 00:00:47,780
هر چه زودتر بتوانید.

15
00:01:09,670 --> 00:01:10,720
صد دلار؟

16
00:01:11,760 --> 00:01:13,920
انتظار دارم هر کدام از ما خرید کنیم.

17
00:01:14,160 --> 00:01:16,360
سعی می کنم بهترین بازیکن را به دست بیاورم.

18
00:01:16,640 --> 00:01:18,240
من بهترین بازیکن هستم.

19
00:01:18,480 --> 00:01:21,070
خوب، من در اطراف تبلیغات کرده ام
قلمرو

20
00:01:21,080 --> 00:01:23,320
من به دنبال رقابتی در این هستم
سال

21
00:01:23,780 --> 00:01:26,580
دکتر مایک، بگذار کمکت کنم. ممنونم
بزرگوار

22
00:01:28,400 --> 00:01:29,540
رقابت برای چه؟

23
00:01:29,840 --> 00:01:30,920
شما علاقه ای ندارید

24
00:01:31,200 --> 00:01:32,280
خوب، شما از کجا می دانید؟

25
00:01:32,400 --> 00:01:33,920
هنوز چیزی یاد نگرفتی؟

26
00:01:34,300 --> 00:01:36,800
ریسک بالا، پوکر، و Kayla.

27
00:01:37,380 --> 00:01:41,519
دسته ای از مردان مست متعفن نشسته اند
دور یک میز قمار، سیگار کشیدن،

28
00:01:41,520 --> 00:01:43,640
کثیف است، و ما دوست داریم شما بیایید.

29
00:01:45,000 --> 00:01:46,050
جالبه

30
00:01:46,320 --> 00:01:47,370
اوه، متشکرم.

31
00:01:48,640 --> 00:01:52,639
لعنتی بزرگترین که تا به حال دیده ام او را پیدا کرد
تغذیه از یک خرس مرده خودش را اینطور گرفت

32
00:01:52,640 --> 00:01:53,960
سنگین او نمی توانست فرار کند.

33
00:01:55,880 --> 00:01:59,580
ببین پسر شما نمی توانید این کار را انجام دهید. شما دارید
باید ده سنت بپردازم تا آنجا را نگاه کنم.

34
00:02:00,200 --> 00:02:04,019
اما، آقای بری، من نمی دانم که آیا
من می خواهم هزینه کنم تا ببینم داخل آن چیست

35
00:02:04,020 --> 00:02:05,820
نمی دانم چه چیزی است که می خواهم ببینم.

36
00:02:08,740 --> 00:02:09,790
یه لطفی کن پسر

37
00:02:11,320 --> 00:02:13,160
چند تا از دوستان را ببینید و نگاه کنید.

38
00:02:13,780 --> 00:02:15,340
اگر ارزش دیدن را دارد به من اطلاع دهید.

39
00:02:15,420 --> 00:02:16,560
ممنون آقا شما شرط بندی کنید.

40
00:02:20,500 --> 00:02:23,300
دکتر مایک، من به یک اره جدید نیاز دارم.

41
00:02:23,520 --> 00:02:27,250
اوه، خوب، امیدوارم که شما پرداخت کنید
پول نقد، زیرا حساب شما پر است.

42
00:02:27,720 --> 00:02:29,890
دو دلار به اسمم گرفتم اوه، چه
شرم

43
00:02:29,891 --> 00:02:32,719
خوب، شما باید انجام دهید
با اون اره قدیمی، نه؟ بیا

44
00:02:32,720 --> 00:02:33,770
آقای بری

45
00:02:35,800 --> 00:02:37,020
لعنتی متیو

46
00:02:38,060 --> 00:02:40,020
من برای بازی پوکر بزرگ اینجا هستم.

47
00:02:40,960 --> 00:02:44,160
خب منظورم اینه که زود باشم به من زمان می دهد
برای دیدار با مخالفانم

48
00:02:44,960 --> 00:02:46,010
هیچ کس دیگری را به من نمی دهد.

49
00:02:49,380 --> 00:02:50,460
ببخشید بزرگوار؟

50
00:02:55,960 --> 00:03:00,900
واجب میشم اگه بگید
جایی که می توانم سوار اسبم شوم، کشیش.

51
00:03:04,100 --> 00:03:05,740
رابرت ای. درست پایین خیابان است.

52
00:03:06,540 --> 00:03:07,590
ممنونم خانم

53
00:03:11,210 --> 00:03:12,260
آیا بتمن را می شناسید؟

54
00:03:13,290 --> 00:03:14,340
خیر

55
00:03:15,090 --> 00:03:16,140
من او را نمی شناسم.

56
00:04:21,611 --> 00:04:25,899
بسیار خوب، این تغییر شماست. اینجاست
تغییر شما

57
00:04:25,900 --> 00:04:27,040
مامان! مامان!

58
00:04:27,860 --> 00:04:28,910
بیا مامان

59
00:04:29,260 --> 00:04:30,320
اکنون می توانیم آن را ببینیم.

60
00:04:31,820 --> 00:04:33,440
باشه، حالا همه ساکتن

61
00:04:33,640 --> 00:04:36,170
انگشتان خود را بهم نزنید یا نچسبانید
در آنجا

62
00:04:36,240 --> 00:04:37,290
آن را بردارید.

63
00:04:40,300 --> 00:04:41,350
پولی!

64
00:04:41,500 --> 00:04:43,360
عقاب! یک عقاب واقعی

65
00:04:45,240 --> 00:04:46,560
تعجب می کنم که چگونه آن را گرفتند.

66
00:04:48,560 --> 00:04:49,700
چی شده مامان؟

67
00:04:51,040 --> 00:04:52,420
او خیلی خوشحال به نظر نمی رسد.

68
00:04:54,320 --> 00:04:57,030
وقتی هم سن تو بودم پدرم مرا برد
به باغ وحشی در بوستون

69
00:04:57,640 --> 00:04:58,690
باغ وحش چیست؟

70
00:04:59,220 --> 00:05:03,219
مکانی که حیوانات وحشی در آن قفل شده زندگی می کنند
در قفس تا مردم بیایند و ببینند

71
00:05:03,220 --> 00:05:04,270
آنها

72
00:05:04,920 --> 00:05:09,580
در خانه یک مرد بود. یادم می آید الف
شیر در قفس در حال قدم زدن

73
00:05:10,800 --> 00:05:13,150
با قدم زدن در قفس به سختی می توانست بچرخد
اطراف در

74
00:05:14,120 --> 00:05:15,560
تا خونه گریه کرد.

75
00:05:17,540 --> 00:05:18,590
به او نگاه کن، برایان.

76
00:05:19,120 --> 00:05:21,830
او حتی به اندازه کافی جا ندارد
بال هایش را دراز کند

77
00:05:23,370 --> 00:05:25,650
من می دانم که سالی به شما در مورد عقاب ها یاد داده است.

78
00:05:26,370 --> 00:05:28,540
در مورد اینکه آنها چقدر خاص هستند
شاین.

79
00:05:29,070 --> 00:05:31,470
چگونه نماز را از طریق آن بالا می برند.

80
00:05:32,610 --> 00:05:33,830
یه جورایی شبیه کلیسا

81
00:05:34,350 --> 00:05:35,400
درست است.

82
00:05:37,610 --> 00:05:39,370
فقط شاین ها باغ وحش ندارند.

83
00:06:00,330 --> 00:06:02,450
تو به نظر من مردی به نظر می‌آیی که از او ناراحت است
شانس

84
00:06:03,470 --> 00:06:06,000
یک مرد هرگز شانس خود را ناامید نمی کند مگر اینکه او
می خواهد باشد.

85
00:06:07,550 --> 00:06:08,600
جولیوس هافمن.

86
00:06:10,250 --> 00:06:11,300
متیو کوپر.

87
00:06:13,190 --> 00:06:14,240
برایت نوشیدنی بخرم؟

88
00:06:18,810 --> 00:06:24,830
خوب، اگر شما کار نمی کنید، پس چگونه شما
پولت را بگیری؟

89
00:06:27,490 --> 00:06:28,540
بازی پوکر؟

90
00:06:28,710 --> 00:06:30,510
آیا چیزی در آن وجود دارد؟

91
00:06:30,560 --> 00:06:33,360
نه، من هرگز نمی دانستم کسی امرار معاش می کند
خارج از آن

92
00:06:34,420 --> 00:06:36,590
پوکر با زندگی فرقی نداره
دوست

93
00:06:36,980 --> 00:06:39,020
به همه کارت های بد داده می شود.

94
00:06:39,980 --> 00:06:41,840
نحوه بازی با آنها شما را بازنده می کند.

95
00:06:42,080 --> 00:06:43,130
یا یک برنده

96
00:06:43,400 --> 00:06:44,940
شما می توانید با کارت های بد برنده شوید؟

97
00:06:48,660 --> 00:06:51,600
مطمئنی که نوشیدنی نمی خواهی، من
دوست؟ دارم میخرم

98
00:06:53,780 --> 00:06:54,830
من آن را خواهم داشت.

99
00:06:55,160 --> 00:06:56,210
اسپیرول دارد.

100
00:06:57,380 --> 00:07:00,120
چی؟ مردی گفت که او خواهد داشت
ساسپاریلا

101
00:07:00,660 --> 00:07:01,960
ببین من اونو گرفتم یا نه

102
00:07:03,360 --> 00:07:08,780
اگر چیزی می خواهی، باید بایستی
بلند شوید و مسئولیت خود را بر عهده بگیرید.

103
00:07:10,200 --> 00:07:11,250
تا حالا بازی کردی؟

104
00:07:12,820 --> 00:07:15,560
پدرم به من یاد داد که چگونه، اما من هرگز بازی نکردم
با پول

105
00:07:17,040 --> 00:07:18,160
برخی فکر می کنند این شانس است.

106
00:07:18,740 --> 00:07:20,000
دیگران می گویند این همه مهارت است.

107
00:07:20,640 --> 00:07:21,820
من می گویم هیچ کدام نیست.

108
00:07:23,780 --> 00:07:24,860
میخوای پول در بیاری؟

109
00:07:28,650 --> 00:07:33,630
شما باید جرات داشته باشید که در آن بمانید
یک دست برنده به هر قیمتی

110
00:07:35,490 --> 00:07:38,990
بقیه، فقط یاد گرفتن چگونه خواندن
بازیکنان دیگر

111
00:07:39,750 --> 00:07:40,800
فروشنده را می بینید؟

112
00:07:42,090 --> 00:07:44,870
هر بار که دست خوبی می گیرد، او
نوشیدنی ها

113
00:07:50,490 --> 00:07:53,250
ببینید؟ او خیلی هیجان زده است که دهانش خشک می شود.

114
00:07:53,590 --> 00:07:56,250
و دوستان با تمام وجود در کنار او قرار گرفتند
پول

115
00:07:57,160 --> 00:07:59,520
کارت هایش را وقتی که هست بسته نگه می دارد
بلوف زدن

116
00:08:00,640 --> 00:08:01,690
بیست تا دیگه

117
00:08:02,180 --> 00:08:05,840
شما آن را آسان می کنید. مثل گرفتن
آب نبات از یک نوزاد

118
00:08:06,600 --> 00:08:07,800
چقدر پول گرفتی؟

119
00:08:09,480 --> 00:08:10,780
یکی دو دلار

120
00:08:11,100 --> 00:08:12,150
بهت بگم چیه

121
00:08:12,700 --> 00:08:13,940
من به شما ده می دهم.

122
00:08:14,800 --> 00:08:17,080
بعد از خودت می توانی به من پول پس بدهی
برنده شوید

123
00:08:39,370 --> 00:08:40,420
خب، شرط می بندم که نداری.

124
00:08:41,390 --> 00:08:42,440
بیایید ادامه دهیم.

125
00:08:48,150 --> 00:08:49,200
نگران او هستید؟

126
00:08:49,830 --> 00:08:51,820
فقط خوب است بدانیم او کجاست
است.

127
00:08:52,650 --> 00:08:53,850
شاید کار پیدا کرده باشد.

128
00:08:54,270 --> 00:08:56,010
خوب، من می توانستم به او پیشنهاد کار بدهم.

129
00:08:56,470 --> 00:08:57,520
موضوع این نیست

130
00:08:57,970 --> 00:08:59,020
اینجا مامان است.

131
00:08:59,050 --> 00:09:01,270
فقط به او فشار زیادی وارد شده است.

132
00:09:02,550 --> 00:09:04,540
خوب، خوب است که بتوانیم کمک کنیم
او

133
00:09:05,050 --> 00:09:06,850
او باید راهی برای کمک به خودش پیدا کند.

134
00:09:07,370 --> 00:09:08,510
من می توانم برای شما کار کنم، مامان.

135
00:09:09,110 --> 00:09:10,430
بعد از مدرسه در کلینیک.

136
00:09:10,810 --> 00:09:12,430
شما حتی مجبور نیستید به من پول زیادی بدهید.

137
00:09:12,790 --> 00:09:13,840
شما شغل می خواهید؟

138
00:09:15,430 --> 00:09:18,140
خب، اوه... به هر یک از آنها نگاه کن
پنجره های کلینیک اخیرا؟

139
00:09:19,570 --> 00:09:21,570
پنجره ها نسبتاً کثیف هستند، بله.

140
00:09:22,770 --> 00:09:26,470
من برای هر پنجره یک پنی به شما می دهم
شیشه ای که می شویید، داخل و خارج.

141
00:09:26,810 --> 00:09:30,000
آیا می توانم معذور باشم؟ من مدام میام
با یک جدید اغلب.

142
00:09:30,001 --> 00:09:32,929
خوب، اگر کارهایتان را تمام کنید
قبل از بازدید

143
00:09:32,930 --> 00:09:35,329
و آیا می توانم این کار را صبح انجام دهم؟ او خواهد شد
هر لحظه اینجا باش

144
00:09:35,330 --> 00:09:37,500
او فقط باید صبر کند. شما می دانید
قوانین.

145
00:09:44,799 --> 00:09:46,320
من نتوانستم تمام شب را تحمل کنم.

146
00:09:46,860 --> 00:09:47,910
برات میشورم

147
00:09:49,020 --> 00:09:50,070
برای نیکولز

148
00:09:52,660 --> 00:09:53,710
من در خانه هستم.

149
00:09:55,280 --> 00:09:56,330
ببخشید دیر اومدم

150
00:09:56,380 --> 00:09:58,280
حس زمان را از دست دادم کلاه جدیدی گرفتی

151
00:09:58,640 --> 00:09:59,690
مطمئنا انجام داد.

152
00:10:00,040 --> 00:10:01,240
بشقاب روی اجاق است.

153
00:10:02,640 --> 00:10:04,140
با تشکر من قبلاً آن را خوردم، گریس.

154
00:10:04,340 --> 00:10:05,600
و شگفتی هایی را به همراه داشت.

155
00:10:09,911 --> 00:10:11,939
این یک کالیدوسکوپ است.

156
00:10:11,940 --> 00:10:13,920
دیدم که به آقای بری نگاه می کنی.

157
00:10:14,240 --> 00:10:15,290
هی، ممنون

158
00:10:17,080 --> 00:10:19,100
هلن جین آستین.

159
00:10:19,101 --> 00:10:20,999
تو برو

160
00:10:21,000 --> 00:10:22,050
شما

161
00:10:28,420 --> 00:10:29,470
سالی

162
00:10:31,380 --> 00:10:33,500
شما حتی نمی توانید ... شما مجبور به انجام
که

163
00:10:34,180 --> 00:10:35,230
من می خواستم.

164
00:10:37,060 --> 00:10:39,170
چطور توانستی همه اینها را بخری
چیزها؟

165
00:10:39,300 --> 00:10:40,350
بازی پوکر.

166
00:10:40,400 --> 00:10:42,390
چطور تونستی؟ من فقط چند بازی کردم
دست ها

167
00:10:42,800 --> 00:10:44,300
این فقط یک بازی است. بگو احمقانه

168
00:10:45,000 --> 00:10:46,320
این فقط یک بازی است، بسیار خوب.

169
00:10:46,660 --> 00:10:48,160
بستگی به این دارد که با چه کسی بازی کنید.

170
00:10:49,960 --> 00:10:51,010
فکر کرد.

171
00:10:52,020 --> 00:10:54,640
ممکن است اینها را دوست داشته باشید.

172
00:10:57,101 --> 00:10:59,939
متیو، تو خیلی سخاوتمندی.

173
00:10:59,940 --> 00:11:01,260
فقط بگو ممنون

174
00:11:02,460 --> 00:11:03,510
لطفا برای من

175
00:11:06,480 --> 00:11:07,980
متاسفم من نمی توانم اینها را قبول کنم.

176
00:11:09,580 --> 00:11:11,870
اگر کار می کردید، می شد
متفاوت است.

177
00:11:16,380 --> 00:11:18,000
خوب من فقط او را پس می گیرم.

178
00:11:24,940 --> 00:11:26,320
برایان، باید آن را بچرخانی.

179
00:11:26,420 --> 00:11:27,470
مثل اون.

180
00:11:27,520 --> 00:11:28,570
ببینید؟

181
00:11:42,960 --> 00:11:46,390
این پول بسیار زیادی است. اما وجود داشتند
ورق های بیشتر در زمان مزیت.

182
00:11:47,080 --> 00:11:48,460
ممنون از کار خوبتون

183
00:11:48,640 --> 00:11:49,900
ممنون دکتر مایک

184
00:11:56,640 --> 00:11:58,320
امشب قرار نیست شام بخوری

185
00:11:58,800 --> 00:11:59,850
من قول می دهم.

186
00:12:00,220 --> 00:12:02,750
برادر و خواهرم خیلی خوشحال هستند
شما می آیید

187
00:12:02,900 --> 00:12:03,950
من آشپزی خاص می کنم.

188
00:12:06,500 --> 00:12:07,550
این چیه؟

189
00:12:07,940 --> 00:12:09,460
من می خواهم آن را داشته باشید.

190
00:12:10,040 --> 00:12:11,280
من نمی توانم پول شما را بگیرم.

191
00:12:12,360 --> 00:12:15,140
برای پول، برای یک خانه جدید، برای زندگی ما
با هم

192
00:12:19,080 --> 00:12:21,920
ما خانواده ات را حفظ می کنیم، وید.

193
00:12:27,260 --> 00:12:31,040
امشب میبینمت

194
00:12:46,760 --> 00:12:47,810
صدایت را پایین نگه دار

195
00:12:47,980 --> 00:12:52,940
نیازی به ناراحتی نیست تازه به خودم اومدم
به شما کمک مالی می کند

196
00:12:54,560 --> 00:12:55,760
منظورت رشوه

197
00:12:56,200 --> 00:12:59,700
اوه، به من تقوا نخورید،
بزرگوار

198
00:13:02,800 --> 00:13:03,850
خیر

199
00:13:05,920 --> 00:13:07,220
تو عوض شدی تیموتی

200
00:13:08,120 --> 00:13:12,339
اما من احساس می کنم گله خوب شما
علاقه مند به دانستن چیست

201
00:13:12,340 --> 00:13:13,520
پسر تو بودی

202
00:13:28,530 --> 00:13:29,580
صبح صبح

203
00:13:30,290 --> 00:13:31,340
اوضاع چطوره؟

204
00:13:31,770 --> 00:13:33,750
خوب، بچه ها نمی توانند شادتر باشند.

205
00:13:33,970 --> 00:13:36,500
من فقط نمی توانم روشی را که او برای آن پرداخت کرده است بپذیرم
هدایای آنها

206
00:13:37,630 --> 00:13:38,680
ممنون، بیلی

207
00:13:38,870 --> 00:13:39,920
متیو

208
00:13:40,050 --> 00:13:41,330
از بیوه هانسون آمد.

209
00:13:41,930 --> 00:13:44,400
خواهر به آن قطعه درخت بلوط نیاز دارد. این است
دو دلار

210
00:13:46,270 --> 00:13:47,320
بعدا برم بخرم

211
00:13:57,000 --> 00:13:58,100
من هم شما را خواهم دید.

212
00:13:59,600 --> 00:14:02,160
و من شما را پنج نفر دیگر بزرگ خواهم کرد.

213
00:14:05,800 --> 00:14:09,860
بیا پسرها

214
00:14:10,280 --> 00:14:11,600
وقت گذشتن از این

215
00:14:14,680 --> 00:14:17,080
میرا، من یک سارساپاریلا دیگر می خورم.

216
00:14:17,300 --> 00:14:18,350
بیا بالا

217
00:14:21,600 --> 00:14:23,340
در انتظار گاوها، جیک؟

218
00:14:38,800 --> 00:14:39,850
داری بلوف میزنی

219
00:14:42,080 --> 00:14:43,260
بیا

220
00:14:46,960 --> 00:14:48,010
اوه، فلاش.

221
00:14:49,160 --> 00:14:50,600
لعنتی، تو خوش شانسی آره

222
00:14:51,380 --> 00:14:52,430
خیلی خوش شانس.

223
00:14:53,940 --> 00:14:56,800
انسان هرگز شانس خود را ناامید نمی کند. اگر او
می خواهد باشد.

224
00:15:02,840 --> 00:15:03,920
کمی استراحت کن متیو

225
00:15:04,500 --> 00:15:06,120
اوه من میرم گرم بشم

226
00:15:06,720 --> 00:15:08,220
من میتونستم...

227
00:15:08,650 --> 00:15:09,700
استراحت کنید.

228
00:15:27,470 --> 00:15:28,520
خانم دوروتی؟

229
00:15:28,970 --> 00:15:30,020
بله، برایان؟

230
00:15:30,210 --> 00:15:32,260
فکر کنید آقای بری هرگز آن را بفروشد
عقاب؟

231
00:15:33,970 --> 00:15:36,870
خب بستگی داره شاید اگر او یک
سود

232
00:15:37,150 --> 00:15:38,200
سود؟

233
00:15:38,201 --> 00:15:41,519
خوب، اگر کسی به او پیشنهاد بیشتری بدهد
آن پرنده از او برای آن پرداخت، او ممکن است

234
00:15:41,520 --> 00:15:43,120
فروش چقدر بیشتر؟

235
00:15:44,300 --> 00:15:45,350
من می گویم یک سکه.

236
00:15:46,660 --> 00:15:48,460
و او فقط دو دلار برای آن پرداخت کرد.

237
00:16:08,430 --> 00:16:11,980
گوش کن، یادم رفت بگویم که می روم
امشب در اینگرید غذا بخورم.

238
00:16:12,230 --> 00:16:13,280
خوب

239
00:16:18,970 --> 00:16:20,020
برایان

240
00:16:20,730 --> 00:16:22,010
یک لحظه بیا اینجا

241
00:16:26,530 --> 00:16:31,150
چه برسد به اینکه امشب کارهای من را انجام دهید و
من یک ربع پیش به شما می دهم؟

242
00:16:31,151 --> 00:16:32,489
یک ربع کامل؟

243
00:16:32,490 --> 00:16:33,540
مطمئنا

244
00:16:35,350 --> 00:16:38,000
بیوه هانسون گفت که او هرگز در آنجا حاضر نشد
آن بلوط را خرد کنید.

245
00:16:39,710 --> 00:16:40,760
سرم شلوغ بود

246
00:16:42,670 --> 00:16:45,080
برایان، می توانی به پنجره ها نگاه کنی؟
طبقه بالا؟

247
00:16:50,790 --> 00:16:52,840
سرت شلوغ نبود داشتی بازی میکردی
پوکر

248
00:16:54,850 --> 00:16:56,110
چرا فقط آن را نمی گویید؟

249
00:16:56,970 --> 00:16:58,290
بسیار خوب، من تایید نمی کنم.

250
00:16:59,090 --> 00:17:00,140
از قمار؟

251
00:17:00,250 --> 00:17:01,300
درست است.

252
00:17:03,250 --> 00:17:04,510
فکر می کنم شما موافق باشید.

253
00:17:05,510 --> 00:17:07,070
منظور شما بیشتر است اگر برای آن کار می کرد.

254
00:17:07,071 --> 00:17:10,568
خوب، چرا غذاخوری را که من داده بودم، گرفتی
شما

255
00:17:10,569 --> 00:17:12,369
داشتم فکر می کردم نباید می کردم.

256
00:17:13,230 --> 00:17:16,270
حتی شاین ها هم قمار کردند. این فقط
بازی برای سرگرمی

257
00:17:19,170 --> 00:17:20,490
مسابقه اسب دوانی چطور؟

258
00:17:20,710 --> 00:17:22,230
این یک مسابقه برای جایزه بود.

259
00:17:22,650 --> 00:17:26,020
میدونی همه چیز رو درست کردی
بنابراین آن را فقط برای شما مناسب است.

260
00:17:26,890 --> 00:17:28,310
شاید این برای من مناسب باشد.

261
00:17:29,050 --> 00:17:30,230
تو اینو باور نمیکنی

262
00:17:31,250 --> 00:17:32,300
چرا نه؟

263
00:17:33,250 --> 00:17:35,050
ژولیت می گوید که من تماس گرفتم.

264
00:17:35,910 --> 00:17:36,960
من دارم پول میگیرم

265
00:17:37,890 --> 00:17:40,180
کمی باخت. من تقریبا به اندازه کافی برای
بازی بزرگ

266
00:17:40,890 --> 00:17:42,270
وقتی باختی چه اتفاقی می افتد؟

267
00:17:44,850 --> 00:17:45,900
من نمی باختم

268
00:17:47,450 --> 00:17:48,500
من در یک خط خوش شانس هستم.

269
00:18:12,840 --> 00:18:13,890
ده دلار

270
00:18:16,040 --> 00:18:17,090
ده سالته

271
00:18:19,440 --> 00:18:20,490
بیست تا دیگه

272
00:18:21,660 --> 00:18:22,710
بس کن

273
00:18:37,720 --> 00:18:38,770
من بی پولم

274
00:18:38,940 --> 00:18:40,680
شما در داخل یا خارج هستید، ضربه بزرگ؟

275
00:18:44,850 --> 00:18:47,430
لورن، چطور می‌خواهی یک واگن بخری؟
برای 15 دلار؟

276
00:18:49,370 --> 00:18:51,630
آیا واگن خود را به قیمت 15 دلار می فروشید؟

277
00:18:53,370 --> 00:18:54,420
درست است.

278
00:18:54,730 --> 00:18:57,390
تا زمانی که بتوانم آن را بلافاصله پس بگیرم
وقتی برنده شدم 20 دلار

279
00:18:57,670 --> 00:18:58,720
این چیه؟

280
00:18:58,910 --> 00:18:59,960
اسب های خود را نگه دارید

281
00:19:00,790 --> 00:19:02,170
اگر ببازی چه اتفاقی می افتد؟

282
00:19:05,510 --> 00:19:06,830
برای خودت واگن گرفتی

283
00:19:08,670 --> 00:19:09,870
با خودت معامله کردی

284
00:19:19,210 --> 00:19:20,260
من در

285
00:19:21,370 --> 00:19:22,420
من بیرون هستم.

286
00:19:23,890 --> 00:19:24,940
آزادی و گریه.

287
00:19:26,710 --> 00:19:27,790
ده ها روی دو

288
00:19:32,250 --> 00:19:35,290
پادشاهان بالای هشت سال

289
00:19:42,910 --> 00:19:43,960
سلام،

290
00:19:44,590 --> 00:19:45,910
که برای فردا خواهد بود

291
00:19:48,040 --> 00:19:51,820
من برای تاپر متاسفم. تو قول دادی
تو اینجا بودی

292
00:19:51,821 --> 00:19:52,939
من می دانم.

293
00:19:52,940 --> 00:19:54,160
فراموش کردم

294
00:19:56,040 --> 00:19:57,640
چرا میخوای اذیتم کنی؟

295
00:19:58,260 --> 00:20:00,280
من نمی خواهم به شما صدمه بزنم.

296
00:20:00,940 --> 00:20:02,280
من این شانس را داشتم

297
00:20:02,720 --> 00:20:03,770
نگاه کن

298
00:20:04,640 --> 00:20:05,690
نگاه کن

299
00:20:06,640 --> 00:20:07,940
کار را گرفتی

300
00:20:09,220 --> 00:20:11,060
وارد یک بازی شدم

301
00:20:12,100 --> 00:20:13,150
من برنده شدم.

302
00:20:16,910 --> 00:20:18,570
با پولی که میدم بازی کنم؟

303
00:20:19,650 --> 00:20:21,490
شما می توانید پول من را از دست بدهید.

304
00:20:21,790 --> 00:20:22,840
من باختم

305
00:20:23,110 --> 00:20:24,170
من باختم

306
00:20:27,630 --> 00:20:31,030
شما نمی توانید برنده شوید.

307
00:20:36,930 --> 00:20:38,830
ده برابر این مقدار.

308
00:20:39,550 --> 00:20:43,070
من می توانم چوب برای خانه بخرم. ما می توانیم
فورا ازدواج کن

309
00:20:43,610 --> 00:20:45,310
من حتی می توانم به خانواده شما کمک کنم.

310
00:20:46,800 --> 00:20:48,960
کار کن نه بازی

311
00:20:49,480 --> 00:20:51,320
شما این پول را به دست نیاورده اید

312
00:20:54,000 --> 00:20:56,160
اینگرید! اینگرید، صبر کن!

313
00:21:23,400 --> 00:21:24,660
شما یک مقاله کاملاً دارید.

314
00:21:24,661 --> 00:21:30,079
من تا به حال ندیده بودم کسی اینقدر سخت کار کند. شما
باید برای چیزی خاص پس انداز شود

315
00:21:30,080 --> 00:21:31,860
من نمی توانم به شما بگویم. من کمی افتخار می کنم.

316
00:21:33,000 --> 00:21:34,920
دکتر مایک، من هستم، هوراس.

317
00:21:37,440 --> 00:21:38,980
دکتر مایک، بهتره الان بیای.

318
00:21:38,981 --> 00:21:40,239
چه اتفاقی افتاد؟

319
00:21:40,240 --> 00:21:41,290
متیو است.

320
00:21:41,320 --> 00:21:44,030
احتمالاً او را در کنار سالن پیدا کرده است.
او بد کتک خورده است.

321
00:21:50,220 --> 00:21:51,270
چه اتفاقی افتاد؟

322
00:21:51,440 --> 00:21:53,000
انگار یکی دزدیش کرده

323
00:21:53,001 --> 00:21:55,079
می ترسم او را تا آخر ببرم
به خانه

324
00:21:55,080 --> 00:21:56,220
کار درستی کردی

325
00:21:57,060 --> 00:21:58,110
متاسفم

326
00:21:58,440 --> 00:21:59,490
خیلی متاسفم

327
00:22:00,080 --> 00:22:01,130
برانید.

328
00:22:02,560 --> 00:22:03,640
به من بگو توریست است.

329
00:22:04,380 --> 00:22:08,840
من باید او را به کلینیک برای یک
امتحان مناسب

330
00:22:17,040 --> 00:22:18,540
من می خواهم مشتری شما جستجو شود.

331
00:22:19,040 --> 00:22:20,720
هر کس این کار را کرد می دانست که پول دارد.

332
00:22:20,820 --> 00:22:22,380
میدونم از نوع تو نیست

333
00:22:22,910 --> 00:22:25,070
نه، حالا بیا، نه آن بزرگوار خوب.

334
00:22:25,710 --> 00:22:28,910
تو اینجا مرد خدایی داری که پارسا است
و خالص

335
00:22:29,390 --> 00:22:34,809
گله خود را به چنین بدی متهم کند
عمل، برادر، مانند متهم کردن است

336
00:22:34,810 --> 00:22:35,950
خود بزرگوار خوب

337
00:23:09,260 --> 00:23:11,430
نفهمید چه کسی او را دزدیده است؟
نه

338
00:23:12,440 --> 00:23:13,940
حیف که او از بازی خارج شده است.

339
00:23:14,420 --> 00:23:17,060
فکر کردم از این بابت خوشحال میشی اوه، نه.

340
00:23:17,700 --> 00:23:21,120
یک قمارباز واقعی از یک مسابقه واقعی لذت می برد
تقریباً به اندازه برد

341
00:23:21,700 --> 00:23:25,979
در واقع، من تعجب می کنم که هیچ کس حمایت نمی کند
او این چه چیزی است که ماینرها صدا می زنند

342
00:23:25,980 --> 00:23:27,030
که

343
00:23:27,031 --> 00:23:28,719
گراب زدن.

344
00:23:28,720 --> 00:23:29,770
منظورت چیه؟

345
00:23:30,140 --> 00:23:31,400
خب تو باهاش ​​بازی کردی

346
00:23:31,720 --> 00:23:33,020
در کنار من البته.

347
00:23:34,380 --> 00:23:37,460
آن پسر بهترین شانس راه رفتن را داشت
امروز دور از آن گلدان

348
00:23:37,850 --> 00:23:40,750
من ندیدم که او در مقابل اینقدر بد عمل کند
شما، هیچ کدام

349
00:23:42,990 --> 00:23:44,490
خوب، من حدس می زنم که ما هرگز نمی دانیم.

350
00:23:45,310 --> 00:23:47,710
نه، من تا به حال ندیدم که بدنی کارت بگیرد
مانند آن

351
00:23:48,310 --> 00:23:49,490
لعنتی، او خوش شانس بود.

352
00:23:50,850 --> 00:23:54,970
خب... این شانس نیست، دوست من.

353
00:23:56,890 --> 00:23:59,150
یا داری یا نداری

354
00:24:02,130 --> 00:24:03,230
پسر آن را دارد.

355
00:24:04,470 --> 00:24:05,520
آقایان؟

356
00:24:15,920 --> 00:24:18,700
و یکی دیگر برای تمیز کردن سطل ها.

357
00:24:19,400 --> 00:24:20,600
چند دقیقه به عقب صحبت کنید.

358
00:24:20,920 --> 00:24:23,870
حالش خوبه راه رفتن در اطراف نوعی
مثل یک پیرمرد خنده دار

359
00:24:24,260 --> 00:24:25,310
چیکار میکنی؟

360
00:24:25,540 --> 00:24:26,590
پیدا کردن عقاب

361
00:24:27,240 --> 00:24:28,290
چی؟

362
00:24:28,520 --> 00:24:31,530
در مورد عقاب چطور؟ اینجا، من می دهم
ده سنت سود می کنید

363
00:24:32,800 --> 00:24:35,270
افرادی که قصد دیدن آن را داشتند
در حال حاضر آمده است

364
00:24:36,500 --> 00:24:37,550
بسیار خوب.

365
00:24:37,980 --> 00:24:41,300
چه کسی می خواهد یک پرنده پیر در این اطراف باشد
به هر حال این مکان را بویید؟

366
00:24:41,600 --> 00:24:42,650
متشکرم، آقای بری.

367
00:24:47,530 --> 00:24:48,580
در حال برداشتن است.

368
00:24:50,130 --> 00:24:51,930
چگونه می خواهید پول خود را سه برابر کنید؟

369
00:25:01,410 --> 00:25:03,760
ببخشید باید خیلی تنگ باشه من می دانم
دردناک است

370
00:25:07,490 --> 00:25:09,770
من پولم را در قمار باختم من بودم
سرقت شده

371
00:25:11,710 --> 00:25:12,790
من چیزی نگفتم

372
00:25:13,970 --> 00:25:15,020
تو مجبور نبودی

373
00:25:15,770 --> 00:25:16,820
تو مجبور نبودی

374
00:25:19,880 --> 00:25:21,260
ای کاش مخالفت نمیکردی

375
00:25:21,261 --> 00:25:25,759
چیزهای کمی ارزش کتک خوردن را دارند
برای، و پول مطمئنا یکی از آنها نیست

376
00:25:25,760 --> 00:25:26,810
آنها

377
00:25:29,980 --> 00:25:31,030
من آن را دریافت خواهم کرد.

378
00:25:32,240 --> 00:25:34,710
اوه، متیو، باید بیایی. مال منه
تعجب

379
00:25:39,520 --> 00:25:40,570
نمی آیی؟

380
00:25:41,040 --> 00:25:43,810
هر چی هست برادرت خیلی کار کرد
برای این سخت است

381
00:26:32,200 --> 00:26:33,940
فقط به زمان نیاز دارید، همین.

382
00:26:35,300 --> 00:26:36,740
این یک هدیه فوق العاده است، برایان.

383
00:26:37,860 --> 00:26:39,100
فوق العاده ترین هدیه.

384
00:26:39,520 --> 00:26:40,570
آزادی.

385
00:26:40,640 --> 00:26:41,690
من رها نمی کنم.

386
00:26:42,280 --> 00:26:44,270
او باید نماز را بخواند. ادامه بده،
پرواز کن

387
00:27:13,271 --> 00:27:15,099
می فهمم

388
00:27:15,100 --> 00:27:16,150
کی تو رو میبره

389
00:27:16,151 --> 00:27:19,519
شما یک رگه جهنمی را پشت سر گذاشته اید
اخیرا، و هیچ دلیلی وجود ندارد که ما نتوانیم

390
00:27:19,520 --> 00:27:24,979
همراه باشید البته، شما باید نگه دارید
50 درصد اکنون نام سرمایه گذاران و

391
00:27:24,980 --> 00:27:26,780
مقادیر همگی در آنجا نوشته شده است.

392
00:27:26,960 --> 00:27:30,440
این ما هستیم و دوروتی و رابرت ای.
و گریس

393
00:27:31,300 --> 00:27:32,350
جیک،

394
00:27:32,500 --> 00:27:36,100
میخوای برام 20 دلار بزاری؟ دلیلی ندارد که ما نتوانیم
احساسات شخصی خود را کنار بگذاریم

395
00:27:36,101 --> 00:27:38,739
همه ما به یک چیز امیدواریم.

396
00:27:38,740 --> 00:27:41,700
بیش از 1000 دلار خواهد بود
نشستن روی آن میزها

397
00:27:41,960 --> 00:27:43,420
ما به تو ایمان آوردیم متیو.

398
00:27:51,790 --> 00:27:54,030
دکتر مایک، من باید با شما صحبت کنم.

399
00:27:57,010 --> 00:27:58,330
شما باید جلوی این را بگیرید.

400
00:27:58,610 --> 00:27:59,990
در مورد چی حرف میزنی؟

401
00:27:59,991 --> 00:28:03,429
برخی از اهالی شهر در حال معامله هستند
متیو در بازی پوکر

402
00:28:03,430 --> 00:28:04,269
آنها چه هستند؟

403
00:28:04,270 --> 00:28:06,010
به او پول می دهند تا قمار کند.

404
00:28:06,810 --> 00:28:09,810
و او در حال راه اندازی است. همه آنها هستند.
باور کن من می دانم.

405
00:28:10,470 --> 00:28:11,520
شما از کجا می دانید؟

406
00:28:13,970 --> 00:28:15,020
شما از کجا می دانید؟

407
00:28:19,250 --> 00:28:20,590
قبل از اینکه نزد خداوند بیایم،

408
00:28:21,770 --> 00:28:23,210
من زندگی متفاوتی داشتم.

409
00:28:24,090 --> 00:28:25,730
و این زندگی نیست که به آن افتخار کنم.

410
00:28:27,770 --> 00:28:30,750
هر چه پول بیشتری به دست آوردم، احترام بیشتری به من خواهد داد
مردم به من دادند

411
00:28:31,010 --> 00:28:33,850
خیلی زود مهم نبود که چگونه برنده شدم
یا به چه کسی صدمه زدم

412
00:28:36,650 --> 00:28:38,510
در نهایت با رویاهای مردم بازی می کنید.

413
00:28:39,470 --> 00:28:40,550
شما اجازه می دهید آنها برنده شوند.

414
00:28:41,350 --> 00:28:42,910
شما حتی اگر مجبور باشید تقلب می کنید.

415
00:28:44,290 --> 00:28:46,640
اما در نهایت، اگر فقط بخواهید، آسان تر است
آن را بدزدید

416
00:28:47,650 --> 00:28:49,090
چرا چیزی نگفتی؟

417
00:28:49,930 --> 00:28:51,250
چون من ترسو بوده ام

418
00:28:54,440 --> 00:28:55,880
ولی الان یه چیزی میگم

419
00:28:58,280 --> 00:28:59,330
اینگرید!

420
00:29:02,260 --> 00:29:03,310
اینگرید!

421
00:29:03,311 --> 00:29:05,019
اینگرید، صبر کن!

422
00:29:05,020 --> 00:29:06,070
صبر کن

423
00:29:07,720 --> 00:29:11,220
آیا دوباره این بازی را انجام می دهید؟

424
00:29:11,640 --> 00:29:12,690
خیلی

425
00:29:14,440 --> 00:29:15,490
حسابداری روی من

426
00:29:16,360 --> 00:29:17,920
اینگرید، آخرین بار است.

427
00:29:18,260 --> 00:29:19,400
قول بده قول بده

428
00:29:21,380 --> 00:29:23,420
تو به قولت عمل نمیکنی

429
00:29:31,440 --> 00:29:32,760
حلقه نامزدی دکتر مایک.

430
00:29:34,680 --> 00:29:35,940
حلقه نامزدی شما

431
00:29:36,260 --> 00:29:37,310
خیر

432
00:29:37,920 --> 00:29:39,580
الان نمیتونم باهات ازدواج کنم

433
00:29:40,040 --> 00:29:41,090
بیا برویم

434
00:29:41,880 --> 00:29:42,930
عالی باش

435
00:29:44,160 --> 00:29:45,300
متیو این کارو نکن

436
00:29:45,301 --> 00:29:46,499
متاسفم جناب

437
00:29:46,500 --> 00:29:47,550
ما تجارت کردیم

438
00:29:51,260 --> 00:29:54,500
هوراس، شما نمی توانید به او اجازه دهید این کار را انجام دهد. من هستم
فقط برای ده دلار

439
00:29:55,380 --> 00:29:56,430
فقط یک بازی

440
00:29:58,940 --> 00:30:00,160
باید کاری کنیم

441
00:30:00,400 --> 00:30:01,450
خیر

442
00:30:01,580 --> 00:30:02,630
بذار بره

443
00:30:18,100 --> 00:30:20,000
قرعه پنج کارته آقایان.

444
00:30:20,380 --> 00:30:21,500
آنی دو دلاری.

445
00:30:22,240 --> 00:30:23,400
آسمان حد است.

446
00:30:23,720 --> 00:30:24,770
متیو

447
00:30:25,111 --> 00:30:32,439
کسی اینها را ترک نخواهد کرد
جداول تا زمانی که همه شما تمیز شوند یا

448
00:30:32,440 --> 00:30:34,180
پول همه را گرفت

449
00:30:35,460 --> 00:30:36,960
کلاهبرداران به محض مشاهده تیراندازی خواهند شد.

450
00:30:37,720 --> 00:30:38,880
نوشیدنی در خانه است.

451
00:30:39,480 --> 00:30:41,840
فقط برای بازیکنان

452
00:30:47,440 --> 00:30:54,339
من نمی توانم

453
00:30:54,340 --> 00:30:57,290
باور کنید که چگونه کل شهر به نظر می رسد
آن را بپذیر، حتی هوراس.

454
00:30:57,680 --> 00:31:01,779
خوب، هیچ کس بازوی متیو را نپیچاند. او
می خواست بازی کند او در حال بازی برای

455
00:31:01,780 --> 00:31:04,460
سه روز هی، گریس، تو یک نفر نیستی
بخشی از این

456
00:31:06,960 --> 00:31:10,980
من این شهر را با یک اجاق گاز تغذیه کرده ام
برای بیش از یک سال

457
00:31:11,860 --> 00:31:14,820
وقتشه که یکی دیگه بگیرم من لیاقت دارم
دیگری

458
00:31:15,180 --> 00:31:16,960
و ما برای خرید یک مکان پس انداز می کنیم.

459
00:31:17,440 --> 00:31:18,560
شما هر دو در آن هستید؟

460
00:31:19,120 --> 00:31:20,560
خب، دوروتی هم همینطور.

461
00:31:21,080 --> 00:31:22,130
اما اشتباه است.

462
00:31:22,880 --> 00:31:24,680
تلاش برای به دست آوردن چیزی بیهوده

463
00:31:24,880 --> 00:31:30,599
خوب، برای برخی از مردم گفتن آن آسان است.
افرادی که به دنیا آمده اند دارای چیزهایی هستند،

464
00:31:30,600 --> 00:31:32,000
هرگز ناخواسته رها نشده است

465
00:31:35,940 --> 00:31:37,700
چرا نمی خواهد به خانه برود؟

466
00:31:38,560 --> 00:31:39,610
نمی دانم، برایان.

467
00:31:39,611 --> 00:31:44,659
شاید خیلی وقته تو اون قفس بوده
فراموش کرده ام که شکار چه چیزی است

468
00:31:44,660 --> 00:31:45,800
احساس می کند برای خودش انجام دهد.

469
00:31:47,280 --> 00:31:48,540
فکر می کنی یادم بیاد؟

470
00:31:50,860 --> 00:31:54,120
شاین معتقد بود که عقاب یک
آورنده حکمت

471
00:31:55,950 --> 00:31:58,240
او می تواند به ما بیاموزد که چگونه چیزها را بیشتر ببینیم
به وضوح

472
00:32:00,470 --> 00:32:02,030
شاید به دلیلی می ماند.

473
00:32:03,770 --> 00:32:05,210
ما نمی توانیم او را اینجا بگذاریم.

474
00:32:06,110 --> 00:32:07,210
او ممکن است صدمه ببیند.

475
00:32:16,690 --> 00:32:20,630
خوب، به نظر می رسد که آن را فقط به
چهار نفری آقایان

476
00:32:24,330 --> 00:32:25,380
آنت بالا.

477
00:32:30,090 --> 00:32:31,140
در اینجا ما می رویم.

478
00:33:02,939 --> 00:33:04,340
100 دلار

479
00:33:15,960 --> 00:33:20,099
من 100 دلار را می بینم و

480
00:33:20,100 --> 00:33:27,100
200 دلار برایت جمع کند

481
00:33:46,060 --> 00:33:48,040
این دو مورد دیگر برای توست، متیو.

482
00:34:01,560 --> 00:34:02,780
من 14 دلار کم دارم.

483
00:34:03,900 --> 00:34:04,950
من برای آن خوب هستم.

484
00:34:07,140 --> 00:34:09,000
اینجوری بازی نمیشه بچه

485
00:34:12,860 --> 00:34:14,060
لورن، به یک واگن نیاز داری؟

486
00:34:14,170 --> 00:34:16,520
شما با چیزی که به آن آورده اید شرط بندی می کنید
میز پسر

487
00:34:40,929 --> 00:34:43,099
این یک الماس واقعی است. که پوشیده است
پوشیده شده است.

488
00:35:13,420 --> 00:35:15,780
ماشین چهار پادشاه

489
00:35:17,340 --> 00:35:19,180
سه کارت کشیدی

490
00:35:20,320 --> 00:35:23,760
گاهی خودم را غافلگیر می کنم.

491
00:36:19,359 --> 00:36:20,409
خیلی زود میره

492
00:36:22,080 --> 00:36:23,130
تیموتی، پسر پیر.

493
00:36:23,300 --> 00:36:25,220
کم کم داشتم فکر میکردم برات مهم نیست

494
00:36:25,600 --> 00:36:27,740
بدون بازدید، حتی یک سلام.

495
00:36:28,720 --> 00:36:32,260
امیدوارم مشکلی نداشته باشی، تیموتی. بزرگوار
خیلی غیرشخصی است

496
00:36:32,860 --> 00:36:34,120
من برای پول پسر می آیم.

497
00:36:35,020 --> 00:36:36,340
قبلا بهت پیشنهاد پول دادم

498
00:36:37,040 --> 00:36:38,240
الان از روی میز خارج شده است.

499
00:36:38,520 --> 00:36:40,450
و در مورد بقیه آن، من آن را می خواهم
منصفانه

500
00:36:40,800 --> 00:36:42,240
حالا تمام شهر مرا تماشا می کردند.

501
00:36:42,720 --> 00:36:45,310
من در مورد پولی که شما صحبت می کنم
از او دزدید

502
00:36:46,000 --> 00:36:47,620
و آیا مجبور بودی او را هم بزنی؟

503
00:36:47,930 --> 00:36:48,980
داری من رو متهم می کنی؟

504
00:36:49,170 --> 00:36:50,430
من می دانم که شما چگونه کار می کنید.

505
00:36:51,490 --> 00:36:52,540
آره

506
00:36:53,950 --> 00:36:55,550
بله، فکر می کنم شما انجام دهید.

507
00:36:56,930 --> 00:36:57,980
آیا می توانید آن را ثابت کنید؟

508
00:37:01,430 --> 00:37:04,200
تو با پسر از اینجا نمیری
پول برحق

509
00:37:04,690 --> 00:37:05,970
از من میگیری؟

510
00:37:07,010 --> 00:37:08,750
کاش تلاش می کردی، تیموتی.

511
00:37:09,590 --> 00:37:10,670
فقط برای مدت کمی

512
00:37:11,610 --> 00:37:16,030
ما مثل یک مرد دعوا می کردیم.

513
00:37:16,690 --> 00:37:17,740
سلام.

514
00:37:18,100 --> 00:37:20,060
ریوان مودبانه ازت پرسید.

515
00:37:24,660 --> 00:37:27,120
تهدیدم میکنی پسر؟

516
00:37:29,060 --> 00:37:30,110
ها؟

517
00:37:31,300 --> 00:37:32,420
اون من نیستم

518
00:37:38,620 --> 00:37:43,819
از آنجایی که شما در حال حل و فصل مسائل با
ریوان، چیزی هست که می‌خواهم بخرم

519
00:37:43,820 --> 00:37:44,870
از شما

520
00:37:49,230 --> 00:37:51,760
من همیشه مایل به بحث در مورد یک هستم
پیشنهاد منطقی

521
00:38:10,450 --> 00:38:11,500
چی؟

522
00:38:14,870 --> 00:38:17,700
برایان، کالین را برای من می گیری؟
او دختر شماست

523
00:38:22,060 --> 00:38:23,380
چند دقیقه دیگه میرم

524
00:38:34,460 --> 00:38:35,510
سرش چطوره؟

525
00:38:36,380 --> 00:38:37,880
از بقیه بهتره

526
00:38:40,800 --> 00:38:42,460
حدس می‌زنم واقعاً همه چیز را به هم ریخته‌ام.

527
00:38:43,880 --> 00:38:46,050
یک مرد اگر نسازد نمی تواند رشد کند
اشتباهات

528
00:38:58,600 --> 00:38:59,650
این یک پول دزدی است.

529
00:39:00,120 --> 00:39:01,500
بزرگوار آن را برای شما پس گرفت.

530
00:39:02,480 --> 00:39:03,530
میدونستی کی گرفته

531
00:39:05,660 --> 00:39:06,710
چطور تونستی بدونی؟

532
00:39:07,720 --> 00:39:11,330
من حدس می زنم شما اولین مردی نیستید که این کار را انجام می دهد
تا به حال توسط یک قمارباز شیک گرفته شده است.

533
00:39:12,440 --> 00:39:13,490
بزرگوار؟

534
00:39:14,300 --> 00:39:15,350
جولیوس؟

535
00:39:21,680 --> 00:39:23,120
چرا اینارو به من میدی؟

536
00:39:25,380 --> 00:39:26,430
این پول شماست.

537
00:39:39,880 --> 00:39:41,440
پیشنهاد میکنید به چی بدم؟

538
00:39:43,300 --> 00:39:44,620
آیا جناب عالی هستند؟

539
00:39:45,260 --> 00:39:46,660
او گفت که هرگز احساس بهتری نداشته است.

540
00:39:49,140 --> 00:39:50,190
اینجا.

541
00:39:50,920 --> 00:39:53,450
من چیزی را پس گرفتم که فکر می کردم شما هستید
باید داشته باشد.

542
00:39:58,240 --> 00:39:59,620
متیو با این قمار کرد؟

543
00:40:01,280 --> 00:40:03,810
من قبلا ضخامت را در
کمپ معدن

544
00:40:04,980 --> 00:40:07,630
یک مرد شروع به رویاپردازی در مورد همه چیز می کند
چیزهایی که می تواند بخرد

545
00:40:09,000 --> 00:40:10,740
شما بخشی از چیزهای مهم را از دست می دهید.

546
00:40:14,320 --> 00:40:16,180
فکر کردم میدونی باهاش ​​چیکار کنی

547
00:40:41,189 --> 00:40:45,409
صبح ایوان من یک کمک مالی خواهم کرد

548
00:40:45,410 --> 00:40:48,269
کلیسا

549
00:40:48,270 --> 00:40:56,109
را

550
00:40:56,110 --> 00:40:58,280
خداوند به من نشان خواهد داد که چگونه این را به کار ببرم
استفاده خوب

551
00:41:33,290 --> 00:41:34,670
همه شما اینجا چیکار میکنید؟

552
00:41:35,650 --> 00:41:36,700
ما برای کمک می آییم.

553
00:41:38,021 --> 00:41:40,049
بیا برایان

554
00:41:40,050 --> 00:41:41,100
تو برو

555
00:42:09,360 --> 00:42:10,680
خیلی نقطه زیبایی است

556
00:42:14,820 --> 00:42:16,020
چطور تونستی بیای اینجا؟

557
00:42:17,660 --> 00:42:19,770
بعد از همه چیزهایی که من... خانواده،
متیو

558
00:42:20,440 --> 00:42:22,300
تو به من چیزی در مورد خودم یاد دادی

559
00:42:24,340 --> 00:42:28,640
می فهمم که... همیشه می خواهم
از شما محافظت کند

560
00:42:29,900 --> 00:42:31,200
شما را از آسیب در امان نگه دارد.

561
00:42:33,460 --> 00:42:35,560
مهم نیست چقدر پیر یا بزرگ شده اید.

562
00:42:46,090 --> 00:42:47,350
من احساس نمی کنم خیلی بزرگ شده ام.

563
00:42:47,351 --> 00:42:50,909
من نمی دانم. من شنیدم در مورد چه کاری انجام دادی
پول

564
00:42:50,910 --> 00:42:51,960
من به شما بسیار افتخار می کنم.

565
00:42:57,610 --> 00:42:59,210
من با حلقه تو قمار کردم

566
00:43:01,530 --> 00:43:02,950
من آن را با بازی پوکر از دست دادم.

567
00:43:03,770 --> 00:43:04,820
من می دانم.

568
00:43:13,630 --> 00:43:14,690
بنابراین من آن را پس گرفتم.

569
00:43:22,000 --> 00:43:23,500
هنوزم میخوای اینو داشته باشم؟

570
00:43:24,040 --> 00:43:25,540
پسر، من هنوز هم می خواهم آن را داشته باشی.

571
00:43:26,740 --> 00:43:30,230
من هنوز دوستت دارم و همیشه دوستت دارم.
هیچ چیز مانند آن هرگز تغییر نخواهد کرد.

572
00:43:31,440 --> 00:43:35,800
اگرچه، من معتقدم که کمی طول می کشد
انجام دادن برای بازگرداندن یک خانم جوان خاص

573
00:43:42,960 --> 00:43:44,010
او ارزش کار را دارد

574
00:43:45,500 --> 00:43:46,940
بیشتر چیزها ارزش داشتن را دارند.

575
00:43:46,990 --> 00:43:51,540
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0